If the name Spiedini evokes a memory, it’s because Spiedini Italian Ristorante, run by chef Gustav Mauler for 20 years before retiring in 2019, was a beloved fixture