The Dutchess, a new venture with many Los Angeles veterans and one of the Central Coast’s most popular bakers, is the most ambitious venue to open in Ojai