The New England Patriots will be the Buffalo Bills' first opponent since Damar Hamlin collapsed on the field from cardiac arrest, and there's a spot on the line