Bombolo, which will open in Chapel Hill, will serve dishes that are Italian, from the sandwiches at lunch to the plates of fresh pasta in the evenings but