In just a few short years, the Bay Area’s culinary landscape has changed dramatically from one focused on in-person dining to one dominated by convivial takeout and delivery